Sommeren 2010 tilbrakte Ester og Emilio en måned i Norge. Ønsket vårt med oppholdet var at de skulle få et avbrekk fra en arbeidskrevende hverdag og en påskjønnelse for den store innsats de har gjort gjennom alle disse årene, at de skulle få møte norske støttespillere, oppleve Norge, og ikke minst å gi dem inspirasjon til videre innsats.
Besøket var også en markering av 20-årsjubileet for vårt første møte og for oppstart av skolen i San Pedro. Mange bidro til å gjøre dette til glade og begivenhetsrike uker. Turen ble finansiert gjennom private midler utenom prosjektet.
Det ble mange hjertevarme gjensynstreff under besøket. Elin Andersen arbeidet som frivilling noen måneder ved skolen i San Pedro i 1990, og deltok bl.a. under avslutningsmarkeringen av skolens første skoleår. Det ble et gledelig gjensyn med henne etter 20 år. Elin benyttet anledningen til å vise frem Sørlandets skjærgård fra sjøsiden.
Marie Kolstad arbeidet som frivillig ved skolen i San Pedro en periode i 2005. Hun ble godt kjent med Ester og Emilio og livet ved skolen. Hun fikk også oppleve den spede oppstarten ved skolen i Panyebar, hvor det ble undervist i en uferdig bygning på jordgulv og plast foran vinduene. Maries mor driver Langedrag Naturpark og inviterte Ester og Emilio til nærkontakt med både ulv og elg og en rekke andre dyr fra norsk villmark. Far til Marie ga Emilio, som har ledet mange byggeprosjekt, innføring i tradisjonell håndlafting. Emilio ble så interessert at han sto opp grytidlig for å kunne følge arbeidet i laftehallen. Kjøreturen ned fra Langedrag bød på spektakulære fossefall, langstrakte, nasjonalromatiske fjordarmer og Nord-Europas største høyfjellsplatå.
Ekteparet Svein og Anne-Grethe Aanestad, som har besøkt Ester og Emilio og skoleprosjektet både i 1997 og 2009, inviterte til hyggelig gjensynstreff som inkluderte bluescruice under Notodden Blues Festival og besøk i Heddal stavkirke.
Under besøket holdt Ester og Emilio flere foredrag og svarte på spørsmål fra engasjerte tilhørere. Et av fordragene var for alle Rotary-klubber i Kristiansand. Disse klubbene, med Kristiansand Øst Rotaryklubb i spissen, har vært engasjert i prosjektet fra første skoleår. Ester ikledde seg tradisjonell drakt for anledningen.
I Oslo ble de tatt med på alle obligatoriske severdigheter. På Icebar Oslo fikk de kald opplevelse. På Vikingskipshuset fortalte Ester at hun har klare minner om hvor fascinerende hun syntes det var å lære om vikinger på skolen, men at hun aldri hadde forestilt seg at hun skulle få se et ekte vikingskip. Vi besøkte også Oslo rådhus hvor Rigoberta Menchú i 1992 fikk tildelt Nobels fredspris for sitt arbeid for urbefolkningens rettigheter og forsoning mellom etniske grupper i Guatemala. I den samme rådhushallen ble våpenhvileavtalen, som var en av delavtalene til fredsavtalen mellom myndighetene i Guatemala og geriljakoalisjonen URNG, undertegnet i 1996. Fredsavtalen avsluttet den 36 år lange borgerkrigen som hadde herjet landet. Vi fikk også til en visitt i nobelsuiten på Gran Hotel hvor vi fant et foto av Menchú.
Vi ønsket å vise steder som kunne gi inspirasjon og ideer til arbeidet hjemme i Guatemala. I Akersveien barnehage i Oslo og Danvik barnehage i Drammen fikk de omvisning i lokalene, og fikk bl.a. se hvordan en avdeling for barn med ulike funksjonsnedsettelser arbeider for å gi gode sosiale erfaringer, mestringsopplevelser og å utvikle kommunikasjonsferdigheter. Ved Danvik skole i Drammen ga rektor og assisterende rektor omvisning og svarte på mange spørsmål om fasciliteter og pedagogisk opplegg. Ester og Emilio fikk også treffe noen av elevene, selvom det var sommerferie. Ved Union scene fortalte leder for Drammen kulturskole om undervisningstilbudet innen musikk, teater, visuell kunst og dans for barn og voksne, og de fikk omvisning ved Masala tekstilverksted hvor
innvandrerkvinner får norskpraksis, kurs i søm og kunnskap om norsk arbeidsliv. Ved Union scene deltok de også på kreativt sommerskolekurs for barn hos Marianne Loraas, hvor de fikk lage kaleidoskop og glasskunst. De fikk malerutstyr og teknikkhefte til å ta med hjem til skolene. I Kristiansand ga familien Lilletun omvisning ved Universitetet i Agder. De besøkte kirker flere steder og deltok i gudstjenester. Ester og Emilio er veldig opptatt av eldres situasjon i San Pedro, og de besøkte Straitunet sykehjem hvor de så hvordan beboerene bor og fikk demonstrert badekar med heis og andre hjelpemidler.
Under oppholdet i Kristiansand fikk de med seg The Tall Ships Race med parade og utseiling, de møtte Kjell Nupen i hans atelié, gikk tur i Ravnedalen og fikk oppleve enkelt hytteliv. De ble invitert til flere hjem og fikk god bevertning, bl.a. hos Bjørn Fredheim i Fokus film, som har laget nettsiden og filmene fra skolene.
Etter hjemkomst sendte de følgende hilsen: ”Vi kom hjem fra Norge fylt av pågangsmot og entusiasme med tanke på vårt videre arbeid i landsbyene. Med hele vårt hjerte ønsker vi å uttrykke takknemlighet for omtanken som så mange viste oss under oppholdet. Dersom dere en dag skulle komme til Guatemala, er vårt ønske å kunne ta dere imot slik dere tok imot oss.”
Hilsen Anne Gitte Hertzberg med familie
Besøket var også en markering av 20-årsjubileet for vårt første møte og for oppstart av skolen i San Pedro. Mange bidro til å gjøre dette til glade og begivenhetsrike uker. Turen ble finansiert gjennom private midler utenom prosjektet.
Det ble mange hjertevarme gjensynstreff under besøket. Elin Andersen arbeidet som frivilling noen måneder ved skolen i San Pedro i 1990, og deltok bl.a. under avslutningsmarkeringen av skolens første skoleår. Det ble et gledelig gjensyn med henne etter 20 år. Elin benyttet anledningen til å vise frem Sørlandets skjærgård fra sjøsiden.
Marie Kolstad arbeidet som frivillig ved skolen i San Pedro en periode i 2005. Hun ble godt kjent med Ester og Emilio og livet ved skolen. Hun fikk også oppleve den spede oppstarten ved skolen i Panyebar, hvor det ble undervist i en uferdig bygning på jordgulv og plast foran vinduene. Maries mor driver Langedrag Naturpark og inviterte Ester og Emilio til nærkontakt med både ulv og elg og en rekke andre dyr fra norsk villmark. Far til Marie ga Emilio, som har ledet mange byggeprosjekt, innføring i tradisjonell håndlafting. Emilio ble så interessert at han sto opp grytidlig for å kunne følge arbeidet i laftehallen. Kjøreturen ned fra Langedrag bød på spektakulære fossefall, langstrakte, nasjonalromatiske fjordarmer og Nord-Europas største høyfjellsplatå.
Ekteparet Svein og Anne-Grethe Aanestad, som har besøkt Ester og Emilio og skoleprosjektet både i 1997 og 2009, inviterte til hyggelig gjensynstreff som inkluderte bluescruice under Notodden Blues Festival og besøk i Heddal stavkirke.
Under besøket holdt Ester og Emilio flere foredrag og svarte på spørsmål fra engasjerte tilhørere. Et av fordragene var for alle Rotary-klubber i Kristiansand. Disse klubbene, med Kristiansand Øst Rotaryklubb i spissen, har vært engasjert i prosjektet fra første skoleår. Ester ikledde seg tradisjonell drakt for anledningen.
I Oslo ble de tatt med på alle obligatoriske severdigheter. På Icebar Oslo fikk de kald opplevelse. På Vikingskipshuset fortalte Ester at hun har klare minner om hvor fascinerende hun syntes det var å lære om vikinger på skolen, men at hun aldri hadde forestilt seg at hun skulle få se et ekte vikingskip. Vi besøkte også Oslo rådhus hvor Rigoberta Menchú i 1992 fikk tildelt Nobels fredspris for sitt arbeid for urbefolkningens rettigheter og forsoning mellom etniske grupper i Guatemala. I den samme rådhushallen ble våpenhvileavtalen, som var en av delavtalene til fredsavtalen mellom myndighetene i Guatemala og geriljakoalisjonen URNG, undertegnet i 1996. Fredsavtalen avsluttet den 36 år lange borgerkrigen som hadde herjet landet. Vi fikk også til en visitt i nobelsuiten på Gran Hotel hvor vi fant et foto av Menchú.
Vi ønsket å vise steder som kunne gi inspirasjon og ideer til arbeidet hjemme i Guatemala. I Akersveien barnehage i Oslo og Danvik barnehage i Drammen fikk de omvisning i lokalene, og fikk bl.a. se hvordan en avdeling for barn med ulike funksjonsnedsettelser arbeider for å gi gode sosiale erfaringer, mestringsopplevelser og å utvikle kommunikasjonsferdigheter. Ved Danvik skole i Drammen ga rektor og assisterende rektor omvisning og svarte på mange spørsmål om fasciliteter og pedagogisk opplegg. Ester og Emilio fikk også treffe noen av elevene, selvom det var sommerferie. Ved Union scene fortalte leder for Drammen kulturskole om undervisningstilbudet innen musikk, teater, visuell kunst og dans for barn og voksne, og de fikk omvisning ved Masala tekstilverksted hvor
innvandrerkvinner får norskpraksis, kurs i søm og kunnskap om norsk arbeidsliv. Ved Union scene deltok de også på kreativt sommerskolekurs for barn hos Marianne Loraas, hvor de fikk lage kaleidoskop og glasskunst. De fikk malerutstyr og teknikkhefte til å ta med hjem til skolene. I Kristiansand ga familien Lilletun omvisning ved Universitetet i Agder. De besøkte kirker flere steder og deltok i gudstjenester. Ester og Emilio er veldig opptatt av eldres situasjon i San Pedro, og de besøkte Straitunet sykehjem hvor de så hvordan beboerene bor og fikk demonstrert badekar med heis og andre hjelpemidler.
Under oppholdet i Kristiansand fikk de med seg The Tall Ships Race med parade og utseiling, de møtte Kjell Nupen i hans atelié, gikk tur i Ravnedalen og fikk oppleve enkelt hytteliv. De ble invitert til flere hjem og fikk god bevertning, bl.a. hos Bjørn Fredheim i Fokus film, som har laget nettsiden og filmene fra skolene.
Etter hjemkomst sendte de følgende hilsen: ”Vi kom hjem fra Norge fylt av pågangsmot og entusiasme med tanke på vårt videre arbeid i landsbyene. Med hele vårt hjerte ønsker vi å uttrykke takknemlighet for omtanken som så mange viste oss under oppholdet. Dersom dere en dag skulle komme til Guatemala, er vårt ønske å kunne ta dere imot slik dere tok imot oss.”
Hilsen Anne Gitte Hertzberg med familie